WAKE UP, EUROPE!
Historijski Muzej BiH
Menu
WAKE UP, EUROPE!
Historijski Muzej BiH
  • O projektu
  • Impressum
  • BS
    • EN
Naslovna strana prvog izdanja “Dnevnika Zlate Filipović / Diary of Zlata Filipovic” (Arhiva Historijski Muzej Bosne i Hercegovine)
PočetnaPriče “Dnevnik Zlate Filipović”
Previous product
Naslovnica knjige Roya Gutmana, 1993.
“Svjedok genocida”
Back to products
Next product
Snimka ekrana “Ulica pod opsadom”
“Ulica pod opsadom”

“Dnevnik Zlate Filipović”

“…Rat je iznenada ušao u naš grad, naš dom, naše glave, naše živote.” Dnevnik 12-godišnje Zlate Filipović o njenom životu u Sarajevu tokom opsade prvi put je objavljen 1993. godine u dvojezičnom bosansko-engleskom izdanju. Imao je faksimile originalnog rukopisa, nakon čega je slijedio prijevod na engleski Feride Duraković. Međunarodni centar za mir, uz podršku nekoliko međunarodnih nevladinih organizacija: “Intervenir Toulouse”, “SOS Balkanes”, “Komitee für Grundrechte und Demokratie e.V.” i “Beati i Costruttori di pace”, objavio je i distribuirao 2.000 primjeraka. Ubrzo su ga otkrile međunarodne izdavačke kuće koje su napravile vlastita izdanja na engleskom, francuskom, njemačkom i nekoliko drugih jezika. Često predstavljana kao savremena verzija dnevnika Ane Frank, knjiga je postala međunarodni bestseler. Zahvaljujući pažnji koju je dnevnik privukao, Zlata Filipović i njeni roditelji su u decembru 1993. godine mogli napustiti Sarajevo i naći utočište u Francuskoj. Bila je gost TV emisija ali i političara, što je kritikovano od strane nekoliko grupa solidarnosti koje su optužile medije i politiku da zloupotrebljavaju mladu djevojku za zabavu i skrivaju sopstvene neuspjehe. Zlata Filipović se kasnije preselila u Veliku Britaniju i danas živi u Dablinu.

Kategorija: Priče Oznake: Mladi, Širenje informacija
Share
  • Dodatne informacije
Dodatne informacije
Kako djelovati

Mladi, Širenje informacija

Mapa solidarnosti

Bosna i Hercegovina, Dablin, Evropa, Pariz, Sarajevo

Hronologija

1993

100 priča o međunarodnoj solidarnosti grupa i pojedinaca sa građanima Sarajeva i Bosne i Hercegovine u toku rata 1992 -1995.

ADRESA

Historijski muzej Bosne i Hercegovine
Zmaja od Bosne 5
71 000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina

Pogledajte lokaciju na mapi
KONTAKTI

TEL/FAX: +387 33 226 098
RECEPCIJA: +387 33 210 416
EMAIL: histmuz@bih.net.ba

www.muzej.ba

U PARTNERSTVU SA


Projekat je finansiran od strane “International Relief Fund for Organisations in Culture and Education 2021” Ministarstva vanjskih poslova Savezne Republike Njemačke, Goethe Instituta i drugih partnera: www.goethe.de/relieffund

2022 wakeupeurope.ba. All rights reserved. DOC.BA.

Historijski Muzej Bosne i Hercegovine.

  • O projektu
  • Impressum
  • BS
    • EN
  • BS
  • EN