WAKE UP, EUROPE!
Historijski Muzej BiH
Menu
WAKE UP, EUROPE!
Historijski Muzej BiH
  • O projektu
  • Impressum
  • BS
    • EN
“Bosnie – Réagir!” / “Bosna: (Moramo) reagirati!”, naslovna strana brošure, 1993 (Arhiva Mir Sada Lyon)
PočetnaPriče “Bosna: Moramo reagirati!”
Previous product
Naslovnica “Lettre International”, broj 31, 1995. (Arhiva Lettre International, Berlin)
Posebno izdanje “Lettre International”
Back to products
Next product
“Evropska kampanja za prihvatanje i podršku dezerterima iz bivše Jugoslavije”, Evropski građanski formu, 1994. (Arhiva Mir Sada, Lyon)
Dezerteri iz bivše Jugoslavije

“Bosna: Moramo reagirati!”

“Bosnie – Réagir!” ( “Bosna: (Moramo) reagirati!”) naslov je brošure koju su 1993. godine objavili članovi “Coordination étudiante contre la purification ethnique” (Koordinacija studenata protiv etničkog čišćenja) u Parizu, među njima Boris i Vladimir Najman, Alienor Benoist, Mišel Naepels i Juli Biro.

Uvodni tekst počinje rečenicom: “Ravnodušnost je saučesništvo”. U tekstu se kritikuje dominantan diskurs u Evropi o ratu u Bosni i Hercegovini („složenost“, „drevne mržnje“, …) koji prati propagandu Miloševićevog režima u Beogradu. U tekstu se ističu različite činjenice koje se suprotstavljaju ovom diskursu: „Trenutni sukob nije građanski rat, budući da je Bosna država priznata od međunarodne zajednice, to nije etnički rat, budući da se dio bosanskih Srba bori s Muslimanima i Hrvatima u ime bosanske ideje.” I poziva sve da ne ostanu pasivni: „Moramo reagirati, zauzeti stav oružjem duha tako da naša ravnodušnost više nije najbolji saučesnik beogradskog režima. Moramo razmišljati kako bismo djelovali, vratili sukobu njegovu političku prirodu. Podržite demokratsku opoziciju u Srbiji. Ohrabrite čvršću akciju Zapada. Tražite otvaranje francuskih granica za izbjeglice iz bivše Jugoslavije.”

Jedna od autorica, Julie Biro, prisjeća se: „Napravili smo ovu brošuru da reagujemo protiv relativizma koji smo mogli čuti svuda oko nas. Ljudi su minimizirali razmjere nasilja. Nisu shvatali težinu onoga što se dešava. Sjećam se da nas nisu shvatali ozbiljno. Zato smo htjeli reći činjenice, analizirati i objasniti, nasuprot mitovima, fantazijama i lažnim ekvivalentima. Još uvijek nas mogu vidjeti, kako iz dana u dan prebrojavamo porušene džamije. Stoga smo bili pozitivno iznenađeni odjekom naše brošure: podnaslov “Ravnodušnost je saučesništvo” kao naslov je preuzeo list “Libération”, npr. Odjednom smo vidjeli da možemo imati eho.”

Kategorija: Priče Oznake: Građanske grupe, Mladi, Širenje informacija
Share
  • Dodatne informacije
Dodatne informacije
Kako djelovati

Građanske grupe, Mladi, Širenje informacija

Mapa solidarnosti

Francuska, Pariz

Hronologija

1993

100 priča o međunarodnoj solidarnosti grupa i pojedinaca sa građanima Sarajeva i Bosne i Hercegovine u toku rata 1992 -1995.

ADRESA

Historijski muzej Bosne i Hercegovine
Zmaja od Bosne 5
71 000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina

Pogledajte lokaciju na mapi
KONTAKTI

TEL/FAX: +387 33 226 098
RECEPCIJA: +387 33 210 416
EMAIL: histmuz@bih.net.ba

www.muzej.ba

U PARTNERSTVU SA


Projekat je finansiran od strane “International Relief Fund for Organisations in Culture and Education 2021” Ministarstva vanjskih poslova Savezne Republike Njemačke, Goethe Instituta i drugih partnera: www.goethe.de/relieffund

2022 wakeupeurope.ba. All rights reserved. DOC.BA.

Historijski Muzej Bosne i Hercegovine.

  • O projektu
  • Impressum
  • BS
    • EN
  • BS
  • EN